Bonjour et bienvenue,
Un moteur qui ratatouille un peu après 5 ans d'immobilisation, ce n'est pas rare, néanmoins, il faut savoir d'où cela peut venir :
Alimentation essence et/ou air insuffisnte (voir les filtres, durits ), allumage défectueux ( bougies, faisceau, delco ) ou encore électronique (injecteur bouché, débimètre...).
Quoi qu'il en soit, il faudra lui faire une révision complète : changement de tous les fluides, filtres, bougies : un budget de 200 € minimum.
Concernant les freins, il est probable qu'un étrier de frein soit grippé, c'est courant sure les série 1 qui ont des étriers à double pistons, fais un tour dans la rubrique " technique", tout est expliqué.
En revanche, cette 6 étant une série 1, vérifie bien est l'état réel de la structure : elles sont souvent plus sensibles à la corrosion que les série 2, même si ce n'est pas forcément une généralité ! Vérifie en priorité les chapelles d'amortisseurs Av, passages de roue, bas de caisse et poutours des vitres, pare brise et vitres AR, sans oublier le toit ouvrant. Des photos peuvent nous aider à donner un avis.
Compte tenu de ces éléments, 5.500 € me semblent un peu élevé, même si l'auto n'a que 120.000 Km ( réels ou compteur ? ). Est-ce une boite Auto, une méca 5 Sport ou Normale, sachant que la sport est la plus recherchée et que la BVA moins tout en étant agréable, c'est une affaire de goût.
Afin de te faire une idée, n'hésite pas à consulter a rubrique "Petites Annonces", de nombreux véhicules te sont proposés certes avec un kilométrage plus important mais au delà de tout soupçons

.