Forum BMW Série 6 E24
http://www.serie6.com/forum/

traduction.
http://www.serie6.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=1194
Page 1 sur 1

Auteur:  taou [ 05 Nov 2005 00:09 ]
Sujet du message:  traduction.

bonjours a tous.. si qqn peut m'aider . comment dis t'on en allemand :pare choc AV/AR. car dans le lexique traduction , StoBdämpfer veut dire ammortisseur et non pas pare choc :?: :?:
merci de votre aide. :wink:

Auteur:  sharknose [ 05 Nov 2005 10:36 ]
Sujet du message: 

Stoßstange.

Le lien ebay.de : http://motors.search.ebay.de/bmw_Stosss ... acatZ65072

Auteur:  XavierP [ 05 Nov 2005 13:18 ]
Sujet du message:  Re: traduction.

taou a écrit:
bonjours a tous.. si qqn peut m'aider . comment dis t'on en allemand :pare choc AV/AR. car dans le lexique traduction , StoBdämpfer veut dire ammortisseur et non pas pare choc :?: :?:
merci de votre aide. :wink:


Salut essaye ce lien :

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

Cela marche pas mal du tout... surtout pour l'allemand !

A+

XP

Auteur:  taou [ 05 Nov 2005 20:18 ]
Sujet du message: 

merci pour les reponses. apres recherche j'ai trouvé le meme lien sur ebay . :D merci qq meme :wink:

Auteur:  taou [ 11 Nov 2005 02:46 ]
Sujet du message: 

et tout ça pour rien... tout les pare choc AV sur e.bay.de , me sonts passé sous le nez :?

Page 1 sur 1 Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/