Forum BMW Série 6 E24

630, 633, 628, 635, M635, Alpina B7 et B9, Hartge...
Nous sommes le 04 Mai 2026 17:37

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » Forum principal série 6 » Parlons de la série 6

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]



Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 5 messages ] 
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
taou
 Sujet du message: traduction.
MessagePosté: 05 Nov 2005 00:09 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2004
Messages: 1350
Localisation: 54 meurthe et moselle
bonjours a tous.. si qqn peut m'aider . comment dis t'on en allemand :pare choc AV/AR. car dans le lexique traduction , StoBdämpfer veut dire ammortisseur et non pas pare choc :?: :?:
merci de votre aide. :wink:

_________________
passions de belles mecaniques...,quand tu nous tiens
Haut
 Profil  
 
sharknose
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Nov 2005 10:36 
Hors ligne
Sharkland
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Aoû 2003
Messages: 10884
Localisation: 78 - Houdan
Ma E24: 635CSi Phase 2
Stoßstange.

Le lien ebay.de : http://motors.search.ebay.de/bmw_Stosss ... acatZ65072

_________________
Sharkland Pièces : Des pièces pour les anciennes BMW !
Image Image
Haut
 Profil  
 
XavierP
 Sujet du message: Re: traduction.
MessagePosté: 05 Nov 2005 13:18 
Hors ligne
L'ambassadeur du site

Inscription: 15 Mar 2005
Messages: 2365
Localisation: Val d'Oise
taou a écrit:
bonjours a tous.. si qqn peut m'aider . comment dis t'on en allemand :pare choc AV/AR. car dans le lexique traduction , StoBdämpfer veut dire ammortisseur et non pas pare choc :?: :?:
merci de votre aide. :wink:


Salut essaye ce lien :

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

Cela marche pas mal du tout... surtout pour l'allemand !

A+

XP

_________________
628 CSI au Sharkfest 2009 - Escapade dans le Bouselandais !
Haut
 Profil  
 
taou
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Nov 2005 20:18 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2004
Messages: 1350
Localisation: 54 meurthe et moselle
merci pour les reponses. apres recherche j'ai trouvé le meme lien sur ebay . :D merci qq meme :wink:

_________________
passions de belles mecaniques...,quand tu nous tiens
Haut
 Profil  
 
taou
 Sujet du message:
MessagePosté: 11 Nov 2005 02:46 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2004
Messages: 1350
Localisation: 54 meurthe et moselle
et tout ça pour rien... tout les pare choc AV sur e.bay.de , me sonts passé sous le nez :?

_________________
passions de belles mecaniques...,quand tu nous tiens
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 5 messages ] 

Index du forum » Forum principal série 6 » Parlons de la série 6

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com